Programs

Program Descriptions

English

Binational Attorney General Exchanges

The Binational State Attorney General Exchanges bring together U.S. and Mexico State Attorneys General with their colleagues from the federal governments and private sector, to share experiences and advances in combatting transnational criminal activity.


Interdisciplinary Exchanges

These Exchanges are a key component in our relationship-building strategy. By bringing together personnel from US and Mexican state AGs offices, we form relationships that last beyond the turnover of top personnel that often happens when an administration changes.

The Interdisciplinary Exchange brings together the members of the ‘investigative trilogy,’ the prosecutor, the investigator and the forensic scientist, to explore the teamwork needed to investigate a case and take it to trial. Experienced US instructors share a practical perspective of working as a team, covering the investigation phase, and the preparation and presentation of the case at trial. The Exchange is predominantly practical, with learn-by-doing exercises culminating in a mock trial. As a force multiplier, the Exchange is presented live and simultaneously via videoconference, where another team of experience US instructors lead the practical exercises.


Virtual Seminars

Thousands of members of Mexico’s legal community have watched lectures by experts at US Attorneys Generals’ Offices on a variety of topics. The lectures, streamed live in Spanish, continue to be available for viewing on CWAG’s Livestream page, and several new lectures are added each year.


Oral Trial Forum

Each forum brings together anywhere from 200 to 5,000 members of the legal community, including prosecutors, investigators, forensic experts, judges, public and private defense attorneys, law school faculty and students, and private attorneys, to learn about oral trials from experienced US litigators, and observe a mock trial enacted by personnel from the state Attorney General’s Office, Public Defender’s Office and Judiciary. The one-day event features lectures on various aspects of oral trials from experienced US prosecutors and litigators in the morning, followed by the presentation of a simulated trial in the afternoon.


Collaborations

The CWAG Alliance Partnership facilitates collaboration between U.S. and Mexican state Attorneys General’s Offices. Available services include:

  • Case Consulting
    Help with case preparation, from investigation to presentation in court, by a U.S. criminal prosecutor experienced in oral trials
  • Quick-Response Liaison
    Direct contacts within the U.S. and Mexican state Attorneys Generals’ Offices for help on specific cases
  • Office Reviews/Efficiency Audits
    A team of experts observes and advises on processes and procedures, to help address a specific issue or give a general perspective
  • Best Practices Consulting
    Experienced professionals share hard-earned knowledge about issues in administration of justice
  • Quarterly Newsletter
    Reinforcing the connections made through our programming, the quarterly newsletter solidifies ongoing relationships
  • Contacts Database
    Comprehensive, sortable contact information for people involved with AP trainings, meetings and events

Español

Intercambios Binacionales de Procuradores y Fiscales Generales de Justicia

Los Encuentros Binacionales de Procuradores Generales de Justicia Estatales ofrecen un foro para todos los procuradores estatales de los EUA y México, con la participación de socios de los sectores federales y privados, para compartir experiencias, avances y actualizaciones en el combate de la delincuencia transnacional.


Intercambios Interdisciplinarios

Estos Intercambios son integrales para nuestro programa de fortalecimiento de relaciones. Por juntar personal de las Procuradurías y Fiscalías Generales de Justicia de los estados mexicanos y norteamericanos, fomentamos relaciones que trascienden el cambio de personal de alto rango que ocurre frecuentemente con el cambio de administración.
El Intercambio Interdisciplinario junta a los operadores de la trilogía investigadora, el fiscal, el policía investigador, y el perito, para explorar el trabajo en equipo para investigar y llevar un caso a juicio oral. Docentes experimentados norteamericanos comparten una visión práctica del trabajo conjunto, abarcando las etapas de investigación, preparación y presentación del caso ante el tribunal de oralidad. El Intercambio es eminentemente práctico, con ejercicios del estilo ‘aprender-haciendo’ culminando en un juicio simulado. Para multiplicar su eficacia, se presentan los Intercambios en vivo y simultáneamente por videoconferencia, donde otro equipo de docentes dirigen los ejercicios prácticos.


Conferencias Virtuales

Miles de miembros de la comunidad legal mexicana han visto ponencias por expertos de Procuradurías Generales de Justicia norteamericanas sobre una variedad de temas. Las ponencias, transmitidas en español, siguen disponibles en la página de LiveStream de CWAG, y se ofrecen varias ponencias nuevas cada año.


Foro Sobre el Juicio Oral

Cada Foro atrae entre 200 a 5,000 miembros de la comunidad jurídica, incluyendo a fiscales, investigadores, peritos, jueces, abogados defensores de oficio y particulares, facultad y alumnos de las facultades de derecho, y abogados particulares, para aprender sobre los juicios orales de abogados litigantes norteamericanos experimentados, y observar a un juicio simulado presentado por personal de la Procuraduría o Fiscalía General de Justicia del Estado, la Defensoría Pública y el Poder Judicial. Este evento se realiza en un solo día y ofrece una serie de ponencias por expertos norteamericanos durante la sesión matutina, seguido por la presentación del juicio simulado en la sesión vespertina.


Colaboraciones

La Alianza Estatal de CWAG facilita la colaboración entre las Procuradurías Generales de Justicia de los Estados Unidos y México. Proporciona los siguientes servicios:

  • Consultaciones de Casos
    Ayuda en la preparación de casos desde la investigación hasta la presentación ante el tribunal, por parte de un ministerio público experimentado en juicios orales de EUA.
  • Enlace Inmediata entre Procuradurías
    Contactos directos de las Procuradurías y Fiscalías Generales de Justicia en EUA y México para colaboración en casos específicos.
  • Revisiones de Gabinete/Auditorías de Efectividad
    Un grupo de expertos revisa y aconseja sobre los procesos y procedimientos ayudando a orientar sobre casos específicos o dando una perspectiva general.
  • Consultoría de Mejores Prácticas
    Profesionales con amplia experiencia comparten su conocimiento sobre aspectos relevantes de la administración de justicia.
  • Boletín Informativo Trimestral
    Reforzando las conexiones establecidas por nuestros programas, el boletín informativo trimestral consolida relaciones
  • Base de Datos de Contactos
    Información clara y clasificable de participantes en cursos, reuniones y eventos de la Alianza Estatal de CWAG.