Alliance Partnership

Program Testimonials

English

“The CWAG-Alliance Partnership training is having an impact at home. In the past, criminals from Mexico have been able to come into the United States, commit crimes and run back to Mexico to avoid prosecution. Similarly, American criminals have been able to go into Mexico, commit crimes and flee to the United States to avoid prosecution. The Alliance Partnership is making it more difficult for these criminals, from both sides of the border, to use that border as a shield from prosecution. The relationships developed with our Mexican peers are proving effective, allowing us to work together, share information and prosecute across our respective borders. The Alliance Partnership enables these beneficial relationships to flourish, resulting in better border security and improved public safety.”

— Idaho Attorney General Lawrence G. Wasden

ESPAÑOL

“La formación de la Alianza Estatal de CWAG está teniendo un impacto en el país. En el pasado, delincuentes de México han sido capaces de llegar a los Estados Unidos, cometer delitos y huir de nuevo a México para evitar enjuiciamiento. Asimismo, delincuentes americanos han podido ir a México, cometer delitos y huir a los Estados Unidos para evitar el enjuiciamiento. La Alianza Estatal de CWAG está impidiendo que estos delincuentes, de ambos lados de la frontera, usen la frontera como un escudo de enjuiciamiento. Las relaciones con nuestros colegas mexicanos están resultando eficaces, lo que nos permite trabajar juntos, compartir información y perseguir a través de nuestras fronteras respectivas. La Alianza Estatal de CWAG permite florecer estas relaciones beneficiosas, dando como resultado una mejor seguridad en la frontera y la mejora de la seguridad pública.”

— Procurador General de Justicia del Estado de Idaho Lawrence G. Wasden

“The CWAG Alliance Partnership training is not just training; it’s working together.”

— Frank Collins — Legal Advisor, CWAG Alliance Partnership

“Las capacitaciones de la Alianza Estatal de CWAG no son sólo capacitaciones; son oportunidades para colaboración.”

— Lic. Frank Collins, Asesor Jurídico, Alianza Estatal de CWAG

“At the trainings, we develop relationships with our counterparts in the U.S. that enable us to work together as colleagues when we have investigations or cases that impact each other. Our friends in the U.S. need to understand what’s going on in Mexico. It’s about reform, security and justice. By getting to know each other we are friends and we can come together to support change.”

— Rommel Moreno Manjarrez, Attorney General of the State of Baja California

“En las capacitaciones, desarrollamos relaciones con nuestras contrapartes en los Estados Unidos que nos permiten trabajar juntos como colegas cuando tenemos investigaciones o casos que se afectan unos a otros. Nuestros amigos en los Estados Unidos deben comprender lo que está pasando en México. Se trata de la reforma, seguridad y justicia. Al llegar a conocerse unos a otros, nos hacemos amigos y podemos llegar juntos para apoyar el cambio.”

— Procurador General de Justicia del Estado de Baja California Rommel Moreno Manjarrez